Graduate Program in Interpreting and Translation Studies

Applied Research Project Presentations Spring 2015

APR Presentations 2015

MA students presented their final Applied Research Projects before faculty, peers, family and friends. Topics included:

Spanish to English Translation of Children’s Literature: Language Ideologies and Personification in Ricardo Alcántara’s Books
Amanda Tingley

Translating Non-Native Speech in “Fátima, Our Lady of the Shipwreck” by Lourdes Ortiz
Sara Thomas

Preserving Víctor Hugo Robles’ Queer Ideology in a Spanish-English Translation of Bandera Hueca
Felicity Ratway

Working Memory in Health Care Interpreting
Itzel Sanchez

Interpreters as Diplomats: How high-level interpreters exert a certain diplomatic function through the praxis of their profession
Mailys Hubert